賛美歌第１１２番『もろびとこぞりて』歌詞と解説（作曲：ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル）

Georg Friedrich Handel
英語名：George Frideric Handel　（ジョージ・フリデリック・ヘンデル）

Joy to the world！ （たみみなよろこべ）
　Issac Watts　1674-1748　　アイザック・ワッツ　作詞

Hark, the glad sound！（もろびとこぞりて）
　Phillip Doldridge　1702-1751　　フィリップ・ドットリッジ　作詞

 
イエス・キリストの降誕を喜び祝う代表的なクリスマス・キャロル。
１８３６年、アメリカの宗教音楽家ロウェル・メイスンが、ヘンデルのオラトリオ 《メサイア》 の合唱部分の旋律を抜き出して 編曲したものといわれています。
賛美歌の父と呼ばれるイギリスのアイザック・ワッツが１７１９年にかいた 「ダビデの詩」 からとられた “Joy to the world”（たみみなよろこべ）や
イギリス人牧師フィリップ・ドットリッジが１７３５年に書いた “Hark, the glad sound!”（もろびとこぞりて）が広く歌われています。
光の主をついに迎えた、晴れやかな喜びに満ちており、日本でもクリスマス近くになるとよく耳にする、おなじみの曲です。

※　上記の英語歌詞 “Joy to the world” に対する日本語歌詞は、「たみみなよろこべ」　で、 同じく上記の日本語歌詞 「もろびとこぞりて」 の英語版は、“Hark, the glad sound!” です。 それぞれの一番の歌詞だけのせておきます。