芸能の雑学・豆知識

テレビ・映画や、音楽、舞台・劇場、芸能人についての雑学・うんちく・豆知識・トリビアを集めたサイトです。気になった記事や文章を個人のメモとして投稿しています

『我只在乎你(ウォチーザイフニー)』(時の流れに身を任せ)の歌詞

 Jackie Chan & Teresa Teng

♠ アィグォデレン ツォグォデフン ツェンジンヨンヨウ ジュシーヨンフン
愛過的人 錯過的魂 曾經擁有 就是永恆

♥ ルグォメィヨウ ユーチェンニー ウォチャンホェィシー ザイナーリー
如果沒有遇見你 我將會是在哪裡

リーツーグォデ ゼンモヤン レンシェンシーフォゥ ヤオジェンシー
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜

♠ トォンウォンビンジン デーテャンティー シーニーズィメィディ シェンニン
通往平静的天梯 是你最美的聲音

ランテェンコン ドウファンチン ジュランシージェ ゲングァンミン
讓天空都放晴 就讓世界更光明

♥ レンシーグァン ツォンツォンリョチュ ウォチーザイフニー
任時光匆匆流去 我只在乎你

シンガン チンユァンガィラン ニーディチーグシー
心甘情願感染 你的氣息

レンシェンチーハァー ナンゴゥダーダォ チューチー
人生幾何能得到知己

シュチュションミンデ リリャンイェ ブーカシー
失去生命的力量也不可惜


ソゥイーウォ チューチューニー ビェランウォ リーカィニー
所以我求求你 別讓我離開你

チューリャォニー ウォブーナンガンダォ イースースーチンイー
除了你 我不能感到一絲絲情意

♠ シェィデシージェ メィヨウフォン シェィデシージェ メィヨゥユー
誰的世界沒有風 誰的世界沒有雨

ジューヤォウォメン シャンチーニー ツァィホンジョチュ シェンテェンチー
祇要我們想起你 彩虹就出現天際

ジュスァンウーハン シンイィー メィヨゥレンホィ ワンチーニー
就算物換星移 沒有人會忘記你

ニーテェンミーダ チャンニン ヨンヤンメィレン ナンダイティー
你甜蜜的倩影 永遠沒人能代替

♣ レンシーグァン ツォンツォンリョチュ ウォチーザイフニー
任時光匆匆流去 我只在乎你

シンガン チンユァンガィラン ニーディチーグシー
心甘情願感染 你的氣息

レンシェンチーハァー ナンゴゥダーダォ チューチー
人生幾何能得到知己

シュチュションミンデ リリャンイェ ブーカシー
失去生命的力量也不可惜

ソゥイーウォ チューチューニー ビェランウォ リーカィニー
所以我求求你 別讓我離開你

チューリャォニー ウォブーナンガンダォ イースースーチンイー
除了你 我不能感到一絲絲情意

♥ レンシーグァン ツォンツォンリョチュ ウォチーザイフニー
任時光匆匆流去 我只在乎你

♠ シンガンチンユァン ガィランニーディ チーグシー
心甘情願感染你的氣息

♣ レンシェンチーハァー ナンゴゥダーダォ チューチー
人生幾何能得到知己

シュチュションミンデ リリャンイェ ブーカシー
失去生命的力量也不可惜


ソゥイーウォ チューチューニー ビェランウォ リーカィニー
所以我求求你 別讓我離開你

チューリャォニー ウォブーナンガンダォ イースースーチンイー
除了你 我不能感到一絲絲情意

♥ メィイガ アィニデレン ドウシー チェングィユァンファン
毎一個愛你的人 都是珍貴的縁份

ダカィニ シンジョンデメン ランアィ ルォディシェンゲン
打開你心中的門 讓愛落地生根